NCT Dream merilis album Beatbox pada Senin, 30 Mei 2022. Ini merupakan repackaged dari album Glitch Mode yang rilis bulan lalu.
Meski begitu, ada empat lagu baru yakni Beatbox (title track), To My First, On The Way, dan Sorry Heart. Hingga artikel ini dibuat, lagu To My First menjadi trending topik di Twitter karena lirik lagunya yang romantis.
To My First adalah lagu favorit Jeno dari album Beatbox lho. Lirik lagunya sangat sedih karena mengenang kembali perpisahan cinta pertama. Yuk simak arti lengkapnya!
Arti Lirik Lagu To My First - NCT Dream
Sesuai dengan judulnya, To My First merupakan lagu yang didedikasikan untuk cinta pertama. Lirik lagu To My First yang dinyanyikan NCT Dream diciptakan oleh leh Na Do Yeon.
"Lirik lagu To My First sangat sedih di antara lagu NCT Dream yang lain, ini yang paling sedih," tulis Haechan.
Lagu ini bergenre R&B dan Soul yang dibuat oleh jajaran komposer mencakup Hayden Chapman, Greg Bonnick, Aston Merrygold, serta Karen Poole.
Tujuh member NCT Dream, yakni Jaemin, Jisung, Jeno, Renjun, Chenle, Haechan dan Mark menampilkan olah vokal mereka. Berikut terjemahan lirik lagu To My First - NCT Dream yang berisi kesedihan atas kenangan cinta pertama yang tidak berjalan sesuai harapan.
Lirik Lagu To My First - NCT Dream (Romanized)
Yeah
Oh
Yeah
Modeun cheoeumeneun nega itji
Majimakkkaji neoigil baratji
Dasi neoreul mannan sunganjocha nan
Jeonghaejin unmyeongira mareul haetji
Ulgo utdeon geunal maneun geoseul hamkkehan
Naijiman neogetjiman
But let it go, let it go, yeah
Goodbye geuman neoreul tteonaryeo hae
Deo isang byeonhaebeorin urireul
Nan bol su eopseo
Tteollyeooneun ipsureul mun chae
Majimak neoreul nune damgo
Insareul jeonhae
Urin neomuna eoryeotgo
Geuttaen sarangeul mollasseo
Sunsuhaetdeon uril namgyeodugoseo
My love is always
Naegen yuilhan kkumin deut
Neol kkok kkeureoanatjiman
Gongheohaejyeo more
Mirogachi eongkyeobeorin damman
Doepureoboji honja kkeuteopsi so we
Haepi ending seutoril
Gidaehan uri yaegin
Magi naerin memories
Ibe maemdora gyesok samkyeobeoryeotdeon mal
Ijen jeonhalge neoege, oh-oh
Eoryeotdeon neowa na (nunbusyeotdeon nal)
Dorabomyeon deo binna (geu nuguboda)
Geureochiman geuraetjiman
But let it go, let it go
Goodbye geuman neoreul tteonaryeo hae
Deo isang byeonhaebeorin urireul
Nan bol su eopseo
Tteollyeooneun ipsureul mun chae
Majimak neoreul nune damgo
Insareul jeonhae
Urin neomuna eoryeotgo
Geuttaen sarangeul mollasseo
Sunsuhaetdeon uril namgyeodugoseo
My love is always
Aereul sseo moreun cheok gamandul sun eopseo
Neomudo challanhadeon jinannari seonmyeonghae
Joatdeon gieokkkaji heuryeojiji anke
Ijeya neol butjapgo itdeon nae soneul nwa (Yah)
Jeongmal kkeuchina beorimyeon (It's true)
Eotteon heojeonhami deopchyeoolji moreundaedo (Yes, you)
Neoege ppajyeo jael geot eopdeon sijakcheoreom ('Cause love)
Neoreul wihae kkeuneonae our love is over
You know sometimes in life
Things just ain't meant to be
Goodbye butjabatdeon uril noeulge
Nae modeun gieok ane nega itgetjiman
Dasin neol butjapji aneulge
Nal tteona deouk haengbokae jwo
Jal jinaesseum hae
Cheoeum sarangeul baewotdeon
Seotun nareul anajwotdeon
Neoreul dugoseo na meonjeo doraseo
My love is always
Terjemahan Lirik Lagu To My First - NCT Dream
Ya
Oh-oh
Ya
Kau ada di setiap awal
Aku berharap itu akan selalu menjadi dirimu sampai akhir
Bahkan saat aku bertemu denganmu lagi, aku-
Aku mengatakan itu adalah takdir yang ditetapkan
Di hari kita menangis dan tertawa
Kita menghabiskan banyak waktu bersama
Aku pikir itu aku, tapi itu kamu
Tapi biarkan saja, biarkan saja, ya
Selamat tinggal, berhenti mencoba meninggalkan dirimu sendiri
Kita tidak lagi berubah
Aku tidak bisa melihatnya
Menggigit bibirku yang gemetar
Terakhir, aku akan membawamu ke mataku
Katakan halo
Kita masih sangat muda
Aku tidak tahu apa itu cinta saat itu
Meninggalkan kemurnian kita
Cintaku selalu
Ini seperti satu-satunya mimpiku
Aku memelukmu dengan erat
Aku merasa lebih kosong
Kusut seperti labirin yang menjawab
Aku akan melakukannya lagi sendiri, tanpa henti
Jadi kita mengharapkan kisah akhir yang bahagia tentang diri kita sendiri
Kenangan yang telah berakhir
Kata-kata yang melayang di mulutku dan terus tertelan
Aku akan menyampaikannya kepadamu sekarang, oh-oh
Kau dan aku ketika masih muda (Hari yang mempesona)
Ketika aku melihat ke belakang, itu lebih bersinar (Daripada orang lain)
Tapi itu hanya seperti itu
Tapi biarkan saja, biarkan saja
Selamat tinggal, berhenti mencoba meninggalkan dirimu sendiri
Kita tidak lagi berubah
Aku tidak bisa melihatnya
Menggigit bibirku yang gemetar
Terakhir, aku akan membawamu ke mataku
Katakan halo
Kita masih sangat muda
Aku tidak tahu apa itu cinta kala itu
Meninggalkan kemurnian kita
Cintaku selalu
Aku tidak bisa membiarkanmu berpura-pura tidak mengetahuinya
Hari-hari berlalu lebih jelas, itu sangat indah
Jangan biarkan kenangan indah kabur
Sekarang lepaskan tanganku yang kamu pegang (Yah)
Saat itu benar-benar berakhir (Itu benar)
Bahkan jika kau tidak tahu apa jenis kekosongan yang akan datang (Ya, dirimu)
Aku jatuh cinta padamu pada awalnya (Karena cinta)
Aku akan memotongnya untukmu, cinta kita sudah berakhir
Kau tahu terkadang dalam hidup
Hal-hal tidak dimaksudkan untuk menjadi
Selamat tinggal, aku akan melepaskan ikatan kita
Kau mungkin ada di semua ingatanku
Aku tidak akan menahanmu lagi
Tinggalkan aku sendiri dan buat aku lebih bahagia
Aku harap kau baik-baik saja
Aku belajar bagaimana mencintai untuk pertama kalinya
Kau memelukku dengan tidak kompeten
Aku akan berbalik dulu lalu meninggalkanmu
Cintaku selalu
Demikian arti dan terjemahan lirik lagu To My First - NCT Dream dalam album Beatbox yang sudah terjual lebih dari 1,5 juta copy saat pre-order!
