BIGBANG akhirnya comeback setelah lima tahun hiatus karena masa wajib militer tiap member. G-Dragon, T.O.P. Daesung dan Taeyang kembali merilis lagu berjudul Still Life pada 5 April 2022 pukul 00.00 KST.
Setelah melalui badai kehidupan, hingga ditinggalkan Seungri, lagu terbaru BIGBANG di 2022 terasa sangat penuh makna. Taeyang bahkan mencantumkan ayat alkitab dari Mazmur atau Psalm 30:11.
Berikut ini penjelasan arti lirik lagu Still Life - BIGBANG lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia hingga Inggris!
Makna Psalm 30:11 di MV BIGBANG
Lagu Still Life - BIGBANG dibuka oleh Taeyang. Dalam musik video, suami Min Hyo Rin ini berada di sebuah kapal yang karam karena badai. Kapal tersebut ditumbuhi oleh bunga-bunga mewakilkan musim semi.
Di latar terpajang ayat alkitab yang diambil dari Mazmur atau Psalm 30 ayat 11. Bila diterjemahkan ke bahasa Indonesia adalah, "Aku yang meratap, telah Kau ubah menjadi orang yang menari-nari, kain kabungku telah Kau buka, pinggangku Kau ikat dengan sukacita."
Ayat tersebut mewakilkan fase yang dilalui BIGBANG. Setelah mengalami badai kehidupan yang penuh trauma dan kesedihan, kini mereka yang meratap telah dibuat bersuka cita. BIGBANG siap untuk menari-nari kembali.
Diketahui, Taeyang memang dikenal sebagai member BIGBANG yang religius. Pilihan ayat alkitab tersebut memperlihatkan rasa optimisme dalam babak baru perjalanan mereka sebagai musisi.
Makna Topeng Kelinci dan Bulan
Topeng kelinci yang digunakan T.O.P di bulan memiliki makna simbolis yang diambil dari kisah legenda seekor kelinci di bulan. Kelinci tersebut diangkat menjadi penjaga bulan karena sikap heroik mengorbankan dirinya sendiri untuk disantap oleh raja khayangan.
Bila dibandingkan dengan tiga member lain, T.O.P lebih banyak menutupi wajahnya. Selain karena makna simbolis tersebut, bisa juga karena larangan televisi menampilkan wajah artis yang pernah tersandung kasus hukum. Sehingga, daripada wajahnya di blur, T.O.P berinisiatif untuk menutupi sendiri dengan topeng dan topi.
Makna Kursi Kosong untuk Seungri?
Bila diperhatikan, Daesung duduk di empat kursi kosong yang melambangkan jumlah member saat ini. Namun setelahnya terdapat potongan gambar satu kursi berbeda dengan nama G-Dragon.
Maka jika dihitung, total ada lima kursi dalam musik video Still Life - BIGBANG. Di akhir musik video, terdapat lima garis putih dari album MADE (2017) yang melambangkan lima anggota BIGBANG sebelumnya terdiri dari G-Dragon, Taeyang, Daesung, T.O.P dan Seungri.
Selain itu, Daesung dalam liriknya mengatakan "suatu hari akan tiba lagi momen (untukmu)." Di belakanganya terlihat sosok pria sedang duduk. Alhasil, nama Seungri ikut menjadi trending topik.
Bangkit dari Trauma
Lirik lagu Still Life - BIGBANG berisi kejujuran hati tiap member. T.O.P dalam rap-nya menyinggung soal rasa trauma yang telah dikubur dalam-dalam. Dengan latar tempat di bulan, sambil menatap bumi, T.O.P mengatakan ia akan menjadi orang yang lebih baik lagi.
Di satu sisi, G-Dragon nampak masih mengingat masa kejayaan dulu yang dipenuhi tangis bahagia dan canda tawa. Dalam MV terlihat lautan V.I.P, penggemar BIGBANG di konser sambil mengayunkan lightstick.
Daesung dengan suara yang berenergi meyakinkan penggemar kalau masa-masa bahagia akan kembali lagi kepada mereka. Selayaknya keindahan yang dimiliki empat musim.
Di akhir MV, G-Dragon, Taeyang, Daesung, dan T.O.P meninggalkan tempat mereka masing-masing yang nampak terisolasi. Kali ini mereka siap kembali dalam versi lebih dewasa dan lebih baik setelah meninggalkan masa muda yang memiliki beragam kebahagiaan hingga trauma.
Berikut lirik lagu Still Life - BIGBANG dengan terjemahan bahasa Inggris dan Indonesia. Klik halaman 2 ya!
