KinnPorsche The Series La Forte mencuri perhatian penonton global sejak tayang di iQIYI sejak 2 April 2022. Drama BL Thailand produksi Be on Cloud Studio tersebut dibintangi oleh Mile Phakphum sebagai Kinn Theerapanyakul dan Apo Nattawin sebagai Porsche.
Jalan cerita yang banyak menampilkan adegan perkelahian kelompok mafia dilengkapi dengan OST KinnPorsche The Series yang dibawakan oleh band rock Thailand, Slot Machine. Lagu berjudul Free Fall menambah keganasan aksi Kinn dan Porsche sebagai bos mafia dan pengawal pribadi.
Terdapat dua versi bahasa Thailand (PhiangWaichai) dan Inggris (Free Fall). Berikut arti lirik lagu Free Fall - Slot Machine, OST KinnPorsche The Series dan terjemahan Indonesia!
Arti Lirik OST KinnPorsche
KinnPorsche The Series La Forte episode 5 tayang Sabtu, 7 Mei 2022. Sejauh ini baru dirilis dua OST yang dinyanyikan oleh band rock, Slot Machine dalam bahasa Thailand dan Inggris.
Lirik lagunya menggambarkan kegelapan dunia mafia yang dijalani oleh Kinn (Mile Phakphum). Meski banyak yang mencoba membunuhnya, dia yakin akan baik-baik saja selama berada dalam pelukan Porsche (Apo Nattawin).
Sesuai dengan judulnya Free Fall yang artinya terjun bebas. Kinn dan Porsche tidak peduli seberapa bahaya situasi yang akan mereka hadapi selama mereka bersama.
Lirik Lagu Free Fall - OST KinnPorsche (Eng Ver)
I close my eyes, hope to see the beauty of darkness
To let my heart settle for the light in your eyes
I might fall from way across the sky
It might hurt but I’ll be fine
The ground might break so I'll close my eyes
Cus I know I’ll wake up in your arms
If the world is falling apart
It’ll never take what’s in our heart
Make it last
Just close your eyes, ready to fly
I’ll do the same right by your side
Free Fall
I don't care where gravity is taking us, high and low
Jump off this earth, let's dive into the unknown
If we fall from way across the sky
I'm so sure that we will be fine
And if this is the last day of mine
I just wanna hold you in my arms
If the world is falling apart
It’ll never take what’s in our heart
Make it last
Just close your eyes, ready to fly
I’ll do the same right by your side
Free Fall
No safety nets, no regrets, no hesitation
I know you’ll save me when I fall
If the world is falling apart
It’ll never take what’s in our heart
Make it last
Just close your eyes, ready to fly
I’ll do the same right by your side
If the world is falling apart
It’ll never take what’s in our heart
Make it last
Just close your eyes, ready to fly
I’ll do the same right by your side
Free Fall
Leap of faith is all we've got
Now I’m ready to free fall
Terjemahan Lirik Lagu Free Fall - OST KinnPorsche The Series
Ku pejamkan mata, berharap melihat indahnya kegelapan
Untuk membiarkan hatiku puas dengan cahaya di matamu
Aku mungkin jatuh dari langit
Mungkin sakit tapi aku akan baik-baik saja
Tanah mungkin akan pecah jadi aku akan menutup mataku
Karena aku tahu aku akan bangun dalam pelukanmu
Jika dunia runtuh
Itu tidak akan pernah mengambil apa yang ada di hati kita
Buat yang terakhir
Tutup saja matamu, siap terbang
Aku akan melakukan hal yang sama di sisimu
Jatuh bebas
Saya tidak peduli kemana gravitasi membawa kita, tinggi dan rendah
Melompat dari bumi ini, mari selami yang tidak diketahui
Jika kita jatuh dari seberang langit
Aku sangat yakin kita akan baik-baik saja
Dan jika ini adalah hari terakhirku
Aku hanya ingin memelukmu dalam pelukanku
Jika dunia runtuh
Itu tidak akan pernah mengambil apa yang ada di hati kita
Buat yang terakhir
Tutup saja matamu, siap terbang
Aku akan melakukan hal yang sama di sisimu
Jatuh bebas
Tidak ada jaring pengaman, tidak ada penyesalan, tidak ada keraguan
Saya tahu Anda akan menyelamatkan saya ketika saya jatuh
Jika dunia runtuh
Itu tidak akan pernah mengambil apa yang ada di hati kita
Buat yang terakhir
Tutup saja matamu, siap terbang
Aku akan melakukan hal yang sama di sisimu
Jika dunia runtuh
Itu tidak akan pernah mengambil apa yang ada di hati kita
Buat yang terakhir
Tutup saja matamu, siap terbang
Aku akan melakukan hal yang sama di sisimu
Jatuh bebas
Lompatan keyakinan adalah semua yang kita punya
Sekarang saya siap untuk terjun bebas
Demikian arti lirik lagu Free Fall - Slot Machine yang menjadi OST KinnPorsche the Series La Forte yang dibintangi Mile Phakphum dan Apo Nattawin.
Baca juga: 5 Fakta dan Link Nonton KinnPorsche The Series Sub Indo Full Episode
