Lirik Lagu Akeboshi - LiSA (Romanized)
Taiyou wo akaku tojikomete
Kuruma wa doko e susumu
Konton no fukiareru yoru ni
Bokura no koe ga hibiita
Negai no akari wo tomoshite
Kokoro wa yume wo nugisutete
Shiroi michi wo yuku
Kurai sora ni wa akeboshi ga mirai wo
Dou shitemo sashite ugokanai kara
Yasashiku sasou kinou ni te wo futte
Bokura wa naita mata hashiridasu tame
Mayottemo nageittemo inochi wa
Akarui hou e te wo nobasu kara
Hikari wo inori sora takaku utagoe
Semete kimi ni todoku you ni
Shinjitsu wa kachinokotta ato ni
Dareka ga oite yuku mono
Doumou na kemono ga yobiau
Sekai wa kizu wo kasane
Chi no iro ni nureta (Ah-ah)
Tooboe ga tsuki wo otosu
Tokoyami ni hisomu chiisana hana
Bokura wa hikari wo inoru tenohira de
Horoboshiattari kimi wo dakishimetari
Negai ga kanau sono hi made
Mada kuranai ni somaranai
Shiroi michi wo yuku
Mune no naka ni aru akari ga mirai wo
Dou shitemo sashite kienain da
Tsumetaku fukaku tozashita kokoro ni mo
Chiisaku tsuyoku kagayaki tsuzuketeru
Omoide yo kanashimi yo bokura wo
Akarui hou e okuridashite yo
Higashi no chihei sora takaku, akeboshi
Haruka tooi michi no ue ni
Taiyou wo oikakete
Kuruma wa susumu
Konton no uta
Kurai sora ni wa akeboshi ga shizuka ni
Tada hitosuji no hikari wo kureta
Baca juga: Nonton Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Season 2 Episode List 1-18 Sub Indo
Terjemahan Lirik lagu Akeboshi - LiSA
Menutup matahari dengan warna merah terang
Ke mana perginya roda?
Di malam yang penuh badai dan kacau
Suara kami bergema
Nyalakan lilin harapan
Hati menumpahkan mimpi
Mengikuti jalan putih ini
Di langit yang gelap, bintang fajar memegang masa depan kita
Tidak bergerak, tidak peduli bagaimana kita menunjuknya
Jadi kami mengucapkan selamat tinggal seperti kemarin dengan lembut memberi isyarat
Dan menangis
Jadi kita bisa mulai berlari lagi.
Bahkan jika kita tersesat, atau berduka,
Hidup selalu mencapai sisi yang lebih cerah.
Jadi saya akan berdoa untuk cahaya, suara nyanyian yang tinggi di langit
Berharap itu akan sampai padamu
Kebenaran adalah sesuatu
Yang ditinggalkan oleh para pemenang
Binatang buas saling memanggil
Saat dunia menderita bekas luka demi bekas luka
Basah dengan warna darah
Lolongan jauh menjatuhkan bulan
Sebuah bunga kecil mengintai dalam kegelapan abadi.
Kami berdoa untuk cahaya, tetapi tangan yang sama itu
Apakah yang kita gunakan untuk saling menghancurkan
Yang aku gunakan untuk memelukmu
Sampai hari keinginanku menjadi kenyataan
Aku tidak akan ternoda oleh crimson lagi
Mengikuti jalan putih ini
Cahaya di hati kita memegang masa depan
Tidak memudar, tidak peduli bagaimana kita menunjuknya.
Bahkan dalam hati yang dingin dan sangat tertutup
Itu tetap kecil dan kuat
Selalu bersinar
Oh, kenangan! Oh, kesedihan!
Bawa kami ke sisi yang lebih cerah.
Tinggi di ufuk timur, bintang fajar
Bersinar di atas jalan yang panjang dan jauh
Mengejar Matahari
Roda maju
Sebuah lagu kekacauan
Di langit yang gelap, bintang fajar
Diam-diam memberi kami seberkas cahaya
Demikian fakta hingga makna dari lirik lagu Akeboshi – LiSA dan terjemahan bahasa Indonesia. Lagu ini menjadi opening soundtrack anime Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba season 2 Mugen Train Arc dari episode 1 hingga 7.
